Мятежный Терри Мариани через Крым России возвращает Франции дух де Голля – независимость от США. Сегодня встреча в Думе
Председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин провел в четверг в Ореховом кабинете встречу с делегацией парламента Французской Республики во главе с сопредседателем Ассоциации «Франко-российский диалог», депутатом Национального собрания Франции Тьерри Мариани.
После этого делегация депутатов Франции вопреки протестам МИД Франции и санкциям отбыла в Крым.
Первый канал и ВГТРК получили прямую трансляцию с мероприятия, для других телевизионных каналов предоставлен прямой сигнал на их рабочих местах в аппаратной ГД.
Для журналистов информационных агентств, Интернет-изданий и печатных СМИ организована ТВ-трансляция в Пресс-зал и Интернет-трансляция на сайт Государственной Думы.
На открытой части встречи в Ореховом зале прозвучало следующее.
Сергей Нарышкин. ...были и флаги Украины, но основная масса флаги РФ. Мне интересны ваши впечатления от поездки в Крым. Уважаемый господин Мариньи я хотел бы выразить вам глубокую благодарность за вашу многогранную деятельность на посту сопредседателя Ассоциации Российско-французский диалог. Деятельность Ассоциации конечно служит сближению наших народов и это особенно важно в нынешнее время когда российско-французские отношения испытывают на себе влияние того кризиса доверия который возник в настоящее время на нашем европейском континенте. Мы рассматриваем Францию как одного из ведущих партнеров не только в России но и в мире. Но к сожалению мы вынуждены констатировать что сегодня сдерживающим фактором является глубочайший кризис на Украине, который на второй план отодвинул развитие двухсторонних связей между странами и народами. Ситуация на Украине конечно же далека от того чтобы ее называть стабильной. И хотел бы в очередной раз подчеркнуть что Россия не является стороной конфликта. Российских военных подразделений в Донбассе нет как с маниакальной настойчивостью продолжают бубнить киевские правители. Они продолжают сеять ложь что Украина ведет войну с Россией. Это конечно ложь и большая глупость потому что мне кажется любой здравомыслящий человек поймет: если какое-либо государство теоретическое с населением сорок миллионов человек с обанкротившейся экономикой с развалившейся армией с коррумпированным политическим руководством и государство которое находится в состоянии глубочайшего социально-политического кризиса вознамерится вести военные действия против России это может продолжаться три четыре максимум пять дней. Киев ведет войну против собственного населения уже полтора года. К сожалению Киев не намерен соблюдать Минские соглашения стержнем которых являются конечно же политический диалог Киева с Донбассом и Луганском. В результате конечно гибнуть люди продолжается гуманитарная катастрофа. Жители Донбасса живут в состоянии когда ощущают явный недостаток продуктов питания лекарств медицинского обслуживания медицинского обслуживания. Все это продолжается. К сожалению все это находится в центре Европы, Европы демократической цивилизованной и более того ЕС поддерживает действия официального Киева. В этих условиях я считаю важным не просто поддерживать а развивать политический диалог между нашими странами чтобы помочь лидерам норманнской четверки делать все возможное чтобы мир на Украине был восстановлен. Ну и конечно этот диалог необходим для восстановления многогранного сотрудничества между Россией и Францией, поскольку это сотрудничество в силу кризиса доверия в Европе оно тоже несет свою. Так что еще раз добро пожаловать в Россию и я высоко оцениваю ваш решительный и смелый шаг.
Тьерри Мариани. Спасибо большое за ваш прием. Что особенно в нашем приезде что на данный момент каникулы парламентские во Франции. Спасибо Леониду спасибо господину министру всем лицам которые присутствуют здесь нас сопровождают. Хотел бы еще раз поблагодарить Леонида который организовал поездку который сделал возможным усилить диалог России и Франции. Очень быстро представлю нашу делегацию. (см. список). Первая цель нашей поездки продолжить диалог потому что большая комиссия парламентская французско-российская не смогла состояться. Мы очень сожалеем об этом потому что это было инструментом обмена мнением между российскими и французскими депутатами. Как вы уже заметили к сожалению атмосфера ухудшается. Мы видим что на международном уровне климат ухудшается потому что не соблюдаются Минские соглашения. Санкции были продолжены. Я хотел бы заметить что большинство присутствующих здесь так же как и множество других депутатов (все) они против санкций. И сожалению эволюция события на Украине очень нас беспокоит. Мы решили поехать в Крым присоединен к России вот уже более года. Как вы заметили это действительно хороший момент чтобы посмотреть что там происходит и каково настроение людей. Среди нас есть парламентарии для которых возвращение Крыма России является совершенно логичным явлением. Другие задают себе вопрос но все-таки хотели бы посмотреть как обстоят дела на месте потому что самое худшее что может произойти это не отдавать себе отчет что реально происходит на месте. К сожалению французская действительно такова что она показывает разрушительные действия санкций. Люди которые задействованы в сельскохозяйственной промышленности протестуют. Протестуют производители мяса. И в большей степени этот кризис произошел потому что прерваны наши отношения с Россией. Я бы хотел подчеркнул что санкции затрагивают интересы России но интересы французов производителей французских затрагивают не в меньшей степени. Опять же что подчеркивает глупость этой политики которая была спровоцирована американцами. Что касается ситуации на Украине, Франция придерживается тех соглашений которые были достигнуты в Минске. Но на данный момент те законы которые приняты с целью придания больших автономностей этим местностям, к сожалению они не соответствуют желанию я недавно был на Украине в Краматорске Славянске Северодонецке. У меня была возможность поговорить с беженцами. Я увидел что простые люди очень надеются когда будет восстановлен мир в этом регионе. Я не хочу быть очень разговорчивым чтобы дать возможность моим коллегам тоже высказаться. Я хотел бы еще раз подчеркнуть что мы очень разочарованы что Франция на высшем уровне не была представлена на церемонии 9 мая. Я сегодня за завтраком уже говорил журналистам каким образом события 9 мая были представлены в прессе европейской были просто очень смешны. В прессе очень много говорилось о самом параде военном который демонстрировал мощь военной. И практически никто из журналистов не рассказал о втором шествии – шествии Бессмертного полка. Который показал что на уровне простого народа есть поддержка и не только в Москве а во всех регионах российских. Как вы знаете правительственные власти нам запретили сюда приезжать. Но французские парламентарии очень дорожат своей свободой и независимостью поэтому мы приехали сюда. И если мы здесь то также потому что считаем история все расставит по своим местам. И даже если кто-то хочет подлить масла в огонь наших отношений сегодняшних в будущем история все расставит по местам.
Нарышкин. Я знаю что на членов делегации оказывалось серьезное давление со стороны министерства иностранных дел.
На этом трансляцию прервали.
Брифинг Мариани и Слуцкого по итогам встречи в Ореховом зале продолжался дольше открытой части встречи.
Тьерри Мариани. Если мы будем накладывать санкции на санкции, к чему мы придем? В любом случае в отпуск на Украину я не собираюсь. Французская делегация из двух частей, не все как Мариани признает законность перехода Крыма в Россию. Но все едут наблюдать за ситуацией в Крыму, а не те за этими. Мариани сожалеет что на Параде Победы 9 мая Франция не была представлена на самом высоком уровне, что пресса подала его как агрессивный и совсем не сообщила о шествии Бессмертный полк. Мариани был в Крыму в 2001 на крупнейшем захоронении французов за пределами Франции, намерен поговорить с французами в Крыму, он избран от проживающих за пределами Франции.
Отвечая на вопрос агентства «В окияне-море» Владимира Вострухина, Мариани подтвердил, что он свободный депутат и парламент Франции на Крым не соглашался.
Леонид Слуцкий. Французская делегация все расскажет на итоговой пресс-конференции в ТАССе в субботу в 11 часов.
Список
Член ПАСЕ сопредседатель Ассоциации «Франко-российский диалог», член Комиссии Национального собрания Франции по иностранным делам Тьерри МАРИАНИ
Член ПАСЕ заместитель председателя Комиссии Сената Франции по европейским делам Ив ПОЦЦО ди БОРГО
Впервые в России член Комиссии Национального собрания Франции по финансам г-жа Мари-Кристин ДАЛЛОЗ
Депутат от Шампани часто бывал в России член Комиссии Национального собрания Франции по вопросам национальной обороны и вооруженным силам Николя ДЮИК
Впервые в России депутат от Корсики член Комиссии Национального собрания Франции по вопросам национальной обороны и вооруженным силам Совер ГАНДОЛЬФИ-ШЕЙТ
член Комиссии Национального собрания Франции по финансам Клод ГОАСГЕН
заместитель председателя Комиссии Национального собрания Франции по финансам Жером ЛАМБЕР
член Комиссии Национального собрания Франции по экономическим вопросам Янник МОРО
член Комиссии Национального собрания Франции по иностранным делам Жак МИАР
член Комиссии Национального собрания Франции по законодательству Патрис ВЕРШЕР
переводчик Светлана Тонкошеева
помощник Т.Мариани Софи ГИЛЬ
помощник Т.Мариани Пьер ЖАНТИЙЕ
председатель Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Леонид Слуцкий
первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Олег Лебедев
заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Алексей Мешков
и.о. начальника Управления международного сотрудничества Аппарата Государственной Думы Михаил Нефедов
Председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин провел в четверг в Ореховом кабинете встречу с делегацией парламента Французской Республики во главе с сопредседателем Ассоциации «Франко-российский диалог», депутатом Национального собрания Франции Тьерри Мариани.
После этого делегация депутатов Франции вопреки протестам МИД Франции и санкциям отбыла в Крым.
Первый канал и ВГТРК получили прямую трансляцию с мероприятия, для других телевизионных каналов предоставлен прямой сигнал на их рабочих местах в аппаратной ГД.
Для журналистов информационных агентств, Интернет-изданий и печатных СМИ организована ТВ-трансляция в Пресс-зал и Интернет-трансляция на сайт Государственной Думы.
На открытой части встречи в Ореховом зале прозвучало следующее.
Сергей Нарышкин. ...были и флаги Украины, но основная масса флаги РФ. Мне интересны ваши впечатления от поездки в Крым. Уважаемый господин Мариньи я хотел бы выразить вам глубокую благодарность за вашу многогранную деятельность на посту сопредседателя Ассоциации Российско-французский диалог. Деятельность Ассоциации конечно служит сближению наших народов и это особенно важно в нынешнее время когда российско-французские отношения испытывают на себе влияние того кризиса доверия который возник в настоящее время на нашем европейском континенте. Мы рассматриваем Францию как одного из ведущих партнеров не только в России но и в мире. Но к сожалению мы вынуждены констатировать что сегодня сдерживающим фактором является глубочайший кризис на Украине, который на второй план отодвинул развитие двухсторонних связей между странами и народами. Ситуация на Украине конечно же далека от того чтобы ее называть стабильной. И хотел бы в очередной раз подчеркнуть что Россия не является стороной конфликта. Российских военных подразделений в Донбассе нет как с маниакальной настойчивостью продолжают бубнить киевские правители. Они продолжают сеять ложь что Украина ведет войну с Россией. Это конечно ложь и большая глупость потому что мне кажется любой здравомыслящий человек поймет: если какое-либо государство теоретическое с населением сорок миллионов человек с обанкротившейся экономикой с развалившейся армией с коррумпированным политическим руководством и государство которое находится в состоянии глубочайшего социально-политического кризиса вознамерится вести военные действия против России это может продолжаться три четыре максимум пять дней. Киев ведет войну против собственного населения уже полтора года. К сожалению Киев не намерен соблюдать Минские соглашения стержнем которых являются конечно же политический диалог Киева с Донбассом и Луганском. В результате конечно гибнуть люди продолжается гуманитарная катастрофа. Жители Донбасса живут в состоянии когда ощущают явный недостаток продуктов питания лекарств медицинского обслуживания медицинского обслуживания. Все это продолжается. К сожалению все это находится в центре Европы, Европы демократической цивилизованной и более того ЕС поддерживает действия официального Киева. В этих условиях я считаю важным не просто поддерживать а развивать политический диалог между нашими странами чтобы помочь лидерам норманнской четверки делать все возможное чтобы мир на Украине был восстановлен. Ну и конечно этот диалог необходим для восстановления многогранного сотрудничества между Россией и Францией, поскольку это сотрудничество в силу кризиса доверия в Европе оно тоже несет свою. Так что еще раз добро пожаловать в Россию и я высоко оцениваю ваш решительный и смелый шаг.
Тьерри Мариани. Спасибо большое за ваш прием. Что особенно в нашем приезде что на данный момент каникулы парламентские во Франции. Спасибо Леониду спасибо господину министру всем лицам которые присутствуют здесь нас сопровождают. Хотел бы еще раз поблагодарить Леонида который организовал поездку который сделал возможным усилить диалог России и Франции. Очень быстро представлю нашу делегацию. (см. список). Первая цель нашей поездки продолжить диалог потому что большая комиссия парламентская французско-российская не смогла состояться. Мы очень сожалеем об этом потому что это было инструментом обмена мнением между российскими и французскими депутатами. Как вы уже заметили к сожалению атмосфера ухудшается. Мы видим что на международном уровне климат ухудшается потому что не соблюдаются Минские соглашения. Санкции были продолжены. Я хотел бы заметить что большинство присутствующих здесь так же как и множество других депутатов (все) они против санкций. И сожалению эволюция события на Украине очень нас беспокоит. Мы решили поехать в Крым присоединен к России вот уже более года. Как вы заметили это действительно хороший момент чтобы посмотреть что там происходит и каково настроение людей. Среди нас есть парламентарии для которых возвращение Крыма России является совершенно логичным явлением. Другие задают себе вопрос но все-таки хотели бы посмотреть как обстоят дела на месте потому что самое худшее что может произойти это не отдавать себе отчет что реально происходит на месте. К сожалению французская действительно такова что она показывает разрушительные действия санкций. Люди которые задействованы в сельскохозяйственной промышленности протестуют. Протестуют производители мяса. И в большей степени этот кризис произошел потому что прерваны наши отношения с Россией. Я бы хотел подчеркнул что санкции затрагивают интересы России но интересы французов производителей французских затрагивают не в меньшей степени. Опять же что подчеркивает глупость этой политики которая была спровоцирована американцами. Что касается ситуации на Украине, Франция придерживается тех соглашений которые были достигнуты в Минске. Но на данный момент те законы которые приняты с целью придания больших автономностей этим местностям, к сожалению они не соответствуют желанию я недавно был на Украине в Краматорске Славянске Северодонецке. У меня была возможность поговорить с беженцами. Я увидел что простые люди очень надеются когда будет восстановлен мир в этом регионе. Я не хочу быть очень разговорчивым чтобы дать возможность моим коллегам тоже высказаться. Я хотел бы еще раз подчеркнуть что мы очень разочарованы что Франция на высшем уровне не была представлена на церемонии 9 мая. Я сегодня за завтраком уже говорил журналистам каким образом события 9 мая были представлены в прессе европейской были просто очень смешны. В прессе очень много говорилось о самом параде военном который демонстрировал мощь военной. И практически никто из журналистов не рассказал о втором шествии – шествии Бессмертного полка. Который показал что на уровне простого народа есть поддержка и не только в Москве а во всех регионах российских. Как вы знаете правительственные власти нам запретили сюда приезжать. Но французские парламентарии очень дорожат своей свободой и независимостью поэтому мы приехали сюда. И если мы здесь то также потому что считаем история все расставит по своим местам. И даже если кто-то хочет подлить масла в огонь наших отношений сегодняшних в будущем история все расставит по местам.
Нарышкин. Я знаю что на членов делегации оказывалось серьезное давление со стороны министерства иностранных дел.
На этом трансляцию прервали.
Брифинг Мариани и Слуцкого по итогам встречи в Ореховом зале продолжался дольше открытой части встречи.
Тьерри Мариани. Если мы будем накладывать санкции на санкции, к чему мы придем? В любом случае в отпуск на Украину я не собираюсь. Французская делегация из двух частей, не все как Мариани признает законность перехода Крыма в Россию. Но все едут наблюдать за ситуацией в Крыму, а не те за этими. Мариани сожалеет что на Параде Победы 9 мая Франция не была представлена на самом высоком уровне, что пресса подала его как агрессивный и совсем не сообщила о шествии Бессмертный полк. Мариани был в Крыму в 2001 на крупнейшем захоронении французов за пределами Франции, намерен поговорить с французами в Крыму, он избран от проживающих за пределами Франции.
Отвечая на вопрос агентства «В окияне-море» Владимира Вострухина, Мариани подтвердил, что он свободный депутат и парламент Франции на Крым не соглашался.
Леонид Слуцкий. Французская делегация все расскажет на итоговой пресс-конференции в ТАССе в субботу в 11 часов.
Список
Член ПАСЕ сопредседатель Ассоциации «Франко-российский диалог», член Комиссии Национального собрания Франции по иностранным делам Тьерри МАРИАНИ
Член ПАСЕ заместитель председателя Комиссии Сената Франции по европейским делам Ив ПОЦЦО ди БОРГО
Впервые в России член Комиссии Национального собрания Франции по финансам г-жа Мари-Кристин ДАЛЛОЗ
Депутат от Шампани часто бывал в России член Комиссии Национального собрания Франции по вопросам национальной обороны и вооруженным силам Николя ДЮИК
Впервые в России депутат от Корсики член Комиссии Национального собрания Франции по вопросам национальной обороны и вооруженным силам Совер ГАНДОЛЬФИ-ШЕЙТ
член Комиссии Национального собрания Франции по финансам Клод ГОАСГЕН
заместитель председателя Комиссии Национального собрания Франции по финансам Жером ЛАМБЕР
член Комиссии Национального собрания Франции по экономическим вопросам Янник МОРО
член Комиссии Национального собрания Франции по иностранным делам Жак МИАР
член Комиссии Национального собрания Франции по законодательству Патрис ВЕРШЕР
переводчик Светлана Тонкошеева
помощник Т.Мариани Софи ГИЛЬ
помощник Т.Мариани Пьер ЖАНТИЙЕ
председатель Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Леонид Слуцкий
первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Олег Лебедев
заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Алексей Мешков
и.о. начальника Управления международного сотрудничества Аппарата Государственной Думы Михаил Нефедов