Совет Федерации РФ и Совет кантонов Швейцарии готовятся отметить двухсотлетие дипломатических отношений
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко провела в ком. 620 СФ встречу с Председателем Совета кантонов Федерального Собрания Швейцарской Конфедерации Филиппо Ломбарди.
Диалог прошел на русском, французском и немецком языках.
Во встрече участвовали со швейцарской стороны:
Посол Швейцарии в России Пьер Хельг
Руководитель отдела международных отношений Совета Кантонов Клаудио Фишер
Советник председателя Совета Кантонов Алла Рамилова
Первый секретарь посольства Элизабет Бёш Малинен
Атташе посольства Рита Дюка
Переводчик посольства Валентина Ануфриева
Участники с российской стороны:
Зампред комитета СФ по соцполитике, руководитель группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов Юрий Смирнов
Зампред комитета СФ по регламенту, член группы по сотрудничеству Олег Пантелеев
Помощник председателя СФ Валерий Лощинин
Начальник управления международных связей СФ Михаил Калинин
Замдиректора Третьего Европейского департамента МИД России Алексей Корляков
Переводчик МИД России Булат Хайдаров
В.Матвиенко появилась с восьми минутным опозданием и лучезарной улыбкой.
Председатель СФ выступила с речью, в которой отметила, что российско-швейцарские отношения развиваются позитивно без особых проблем по всему спектру. Мы удовлетворены насыщенностью политического диалога. Наше межпарламентское сотрудничество имеет хорошую динамику развития. С учетом того что и Швейцария и Россия являются федеративными государствами, развивается межрегиональное сотрудничество. Большое количество регионов России проявляют интерес к сотрудничеству с кантонами. Руководители регионов России регулярно принимают участие в экономическом форуме в Цюрихе. С 2005 года один из кантонов проводит презентацию в Москве своего культурно-экономического потенциала. В целях развития сотрудничества предлагаем подумать о меморандуме между СФ и Советом кантонов, в случае вашего согласия мы могли бы подготовить такой документ. Швейцария это важный политический партнер России, мы отдаем должное ее нейтралитету и усилиям в урегулировании конфликтных ситуаций, урегулирование с Грузией в контексте вступления России в ВТО. В целом мы удовлетворены уровнем торгово-экономического сотрудничества. Хотя в 2012 произошел некоторый спад, мы рассматриваем как временное явление. По итогам 2012 года товарооборот 14 млрд долл. Растет инвестиционное сотрудничество, Швейцарии в России: 4,9 млрд долл., российские в Швейцарии более семи. Это не является пределом наших возможностей, с вступлением России в ВТО открываются новые возможности. Мы также приветствуем активную позицию Швейцарии по сотрудничеству в рамках Таможенного союза и Европейской зоны свободной торговли. Нынешняя ситуация в экономике требует большей координации в рамках группы двадцати, Россия как вы знаете председательствует. Мы заинтересованы в сотрудничестве с Швейцарией в возобновляемой энергетики и вторичного использования ресурсов. Считаем важным дальнейшее развития гуманитарного сотрудничества. В следующем году будем отмечать знаковое событие двухсотлетие установления дипломатических отношений между нашими странами. После нашей встречи состоится встреча группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов. Знаю что вы является одним из организаторов швейцарского хоккея, хочу вас поздравить с победой – такие маститые как Швеция, Норвегия, Канада. Я знаю что вы очень хотели попасть на парад. Для России это дорогой праздник, мы помним какой ценой далась победа над нацизмом. Просьба вам заранее приехать, там сложно с проходом.
Спасибо, сказал Ломбарди по-русски и продолжил по-французски поздравлениями победы российской команды по хоккею над США. Большое спасибо за этот прием. 200-летие наших отношений хороший повод чтобы наши отношения развивались еще более эффективно. Я думаю вы верно наметили пути сотрудничества.
После закрытой части встречи Матвиенко отправилась на традиционную встречу с ветеранами, где после приветствий от СФ и ГД ветеранов угощают фронтовыми сто грамм из алюминиевых кружек
В то же время проходила встреча группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов с швейцарской делегацией.
Отметим, что у России и Швейцарии одинаковые проблемы с GMP и удорожанием лекарств, нашествием мигрантов. Но есть и чисто швейцарская проблема: разграбленные в Iraq museum раритеты сбываются на черном рынке через Швейцарию.
швейцарской делегацией.
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко провела в ком. 620 СФ встречу с Председателем Совета кантонов Федерального Собрания Швейцарской Конфедерации Филиппо Ломбарди.
Диалог прошел на русском, французском и немецком языках.
Во встрече участвовали со швейцарской стороны:
Посол Швейцарии в России Пьер Хельг
Руководитель отдела международных отношений Совета Кантонов Клаудио Фишер
Советник председателя Совета Кантонов Алла Рамилова
Первый секретарь посольства Элизабет Бёш Малинен
Атташе посольства Рита Дюка
Переводчик посольства Валентина Ануфриева
Участники с российской стороны:
Зампред комитета СФ по соцполитике, руководитель группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов Юрий Смирнов
Зампред комитета СФ по регламенту, член группы по сотрудничеству Олег Пантелеев
Помощник председателя СФ Валерий Лощинин
Начальник управления международных связей СФ Михаил Калинин
Замдиректора Третьего Европейского департамента МИД России Алексей Корляков
Переводчик МИД России Булат Хайдаров
В.Матвиенко появилась с восьми минутным опозданием и лучезарной улыбкой.
Председатель СФ выступила с речью, в которой отметила, что российско-швейцарские отношения развиваются позитивно без особых проблем по всему спектру. Мы удовлетворены насыщенностью политического диалога. Наше межпарламентское сотрудничество имеет хорошую динамику развития. С учетом того что и Швейцария и Россия являются федеративными государствами, развивается межрегиональное сотрудничество. Большое количество регионов России проявляют интерес к сотрудничеству с кантонами. Руководители регионов России регулярно принимают участие в экономическом форуме в Цюрихе. С 2005 года один из кантонов проводит презентацию в Москве своего культурно-экономического потенциала. В целях развития сотрудничества предлагаем подумать о меморандуме между СФ и Советом кантонов, в случае вашего согласия мы могли бы подготовить такой документ. Швейцария это важный политический партнер России, мы отдаем должное ее нейтралитету и усилиям в урегулировании конфликтных ситуаций, урегулирование с Грузией в контексте вступления России в ВТО. В целом мы удовлетворены уровнем торгово-экономического сотрудничества. Хотя в 2012 произошел некоторый спад, мы рассматриваем как временное явление. По итогам 2012 года товарооборот 14 млрд долл. Растет инвестиционное сотрудничество, Швейцарии в России: 4,9 млрд долл., российские в Швейцарии более семи. Это не является пределом наших возможностей, с вступлением России в ВТО открываются новые возможности. Мы также приветствуем активную позицию Швейцарии по сотрудничеству в рамках Таможенного союза и Европейской зоны свободной торговли. Нынешняя ситуация в экономике требует большей координации в рамках группы двадцати, Россия как вы знаете председательствует. Мы заинтересованы в сотрудничестве с Швейцарией в возобновляемой энергетики и вторичного использования ресурсов. Считаем важным дальнейшее развития гуманитарного сотрудничества. В следующем году будем отмечать знаковое событие двухсотлетие установления дипломатических отношений между нашими странами. После нашей встречи состоится встреча группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов. Знаю что вы является одним из организаторов швейцарского хоккея, хочу вас поздравить с победой – такие маститые как Швеция, Норвегия, Канада. Я знаю что вы очень хотели попасть на парад. Для России это дорогой праздник, мы помним какой ценой далась победа над нацизмом. Просьба вам заранее приехать, там сложно с проходом.
Спасибо, сказал Ломбарди по-русски и продолжил по-французски поздравлениями победы российской команды по хоккею над США. Большое спасибо за этот прием. 200-летие наших отношений хороший повод чтобы наши отношения развивались еще более эффективно. Я думаю вы верно наметили пути сотрудничества.
После закрытой части встречи Матвиенко отправилась на традиционную встречу с ветеранами, где после приветствий от СФ и ГД ветеранов угощают фронтовыми сто грамм из алюминиевых кружек
В то же время проходила встреча группы по сотрудничеству СФ с Советом кантонов с швейцарской делегацией.
Отметим, что у России и Швейцарии одинаковые проблемы с GMP и удорожанием лекарств, нашествием мигрантов. Но есть и чисто швейцарская проблема: разграбленные в Iraq museum раритеты сбываются на черном рынке через Швейцарию.
швейцарской делегацией.