15. 715037-6 Госдума без обсуждения одобрила правительственный законопроект второго чтения «Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ».
Документ принят в первом чтении 27.02.15 с названием «Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменения в Федеральный закон «О введении в действие части первой Гражданского кодекса РФ», сегодня его представил председатель комитета по вопросам собственности Сергей Гаврилов. Предложил заменить две поправки и Владимир Федоткин возмутился: 13 страниц мелким шрифтом не успели прочитать! Прошлый раз поправки раздали после голосования. Сергей Нарышкин поблагодарил и поставил на голосование.
Законопроектом устанавливаются особенности рассмотрения дел о банкротстве, находившихся на день принятия в РФ Республики Крым и образования в составе РФ новых субъектов в производстве хозяйственных судов, действовавших на территориях Республики Крым (далее – РК) и г. Севастополя на указанную дату, а также вносятся изменения в ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» и в ряд других законодательных актов.
Предусматривается, в частности, следующее:
1) Особенности рассмотрения дел о банкротстве в РК и г. Севастополе:
В случае, если до дня вступления в силу настоящего ФЗ в отношении должника не введена процедура, применяемая в деле о банкротстве в соответствии с ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», не позднее чем через 30 дней со дня вступления в силу настоящего ФЗ Арбитражным судом РК или Арбитражным судом г. Севастополя, которым в установленном порядке передано соответствующее дело о банкротстве, выносится определение о назначении судебного заседания по рассмотрению вопроса о принятии решения о применении одной из процедур, применяемых в деле о банкротстве в соответствии с ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
По результатам рассмотрения указанного вопроса арбитражный суд:
- выносит определение о введении финансового оздоровления, если имеется ходатайство учредителей (участников) должника, собственника имущества должника – унитарного предприятия, уполномоченного гос. органа, а также третьего лица или третьих лиц при условии предоставления достаточного обеспечения исполнения обязательств должника в соответствии с графиком погашения задолженности, разработанным и представленным должником.;
- при отсутствии оснований для введения финансового оздоровления выносит определение о введении внешнего управления, если у арбитражного суда есть достаточные основания полагать, что платежеспособность должника может быть восстановлена;
- при наличии признаков банкротства и при отсутствии оснований для введения финансового оздоровления и внешнего управления принимает решение о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства;
- прекращает производство по делу о банкротстве в случае наличия для этого соответствующих оснований.
Обязательное условие членства в СРО арбитражных управляющих о наличии стажировки в качестве помощника арбитражного управляющего считается соблюденным, если у арбитражного управляющего имеется опыт проведения не менее чем 3-х процедур, применяемых в деле о банкротстве, в т.ч. проведения в соответствии с законодательством Украины.
2) В ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» устанавливается, что дела о признании банкротом гражданина рассматривают арбитражные суды (сейчас предусмотрено, что их должны рассматривать (с 1 июля 2015 г.) суды общей юрисдикции).
3) В ФЗ «О кредитных историях» – предлагается дополнить перечень сведений, содержащихся в основной части кредитной истории физического лица, сведениями, связанными с применявшимися к нему процедурами банкротства.
Закон вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых установлены иные сроки вступления в силу.
Принятые новые поправки
Статья 13
Статьи 1, 2, 4, 6-10, 12 Федерального закона от 29 декабря 2014 года 476-
ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в часта регулирования реабилитационных процедур, применяемых в отношении гражданина-должника» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2015, 1, ст. 29) исключить.
Статья 14
1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых настоящей статьей установлены иные сроки вступления их в силу.
2. Статьи 2, 4, 5, пункты 1 - 5, 7, 8, 10 - 12, 14 - 19, 21 - 25 статьи 6, статьи 7 - 10, пункт 2 статьи 12 настоящего Федерального закона и часть 4 настоящей статьи вступают в силу с 1 октября 2015 года.
3. Пункты 6, 9, 13 и 20 статьи 6 настоящего Федерального закона вступают в силу по истечении девяноста дней со дня его официального опубликования.
4. Положения Федерального закона от 16 июля 1998 года 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» применяются арбитражными судами при рассмотрении дел о несостоятельности (банкротстве), производство по которым возбуждено по заявлениям о признании граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, несостоятельными (банкротами), поданным после 1 октября 2015 года.
5. Положение пункта 5 статьи 213.24 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяется с 1 января 2016 года. До 1 января 2016 года кредитная организация обязана уведомить финансового управляющего об имеющихся у нее вкладах, счетах, ином имуществе и о договоре аренды банковской ячейки (сейфа) гражданина, признанного банкротом, не позднее пяти рабочих дней со дни получении соответствующего запроса финансового управляющего.
6. Положения Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 15 августа 1996 года 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 30 декабря 2004 года 218-ФЗ «О кредитных историях» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 2 октября 2007 года 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются при рассмотрении:
1) дел о банкротстве, производство по которым возбуждено по заявлениям о признании граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, Новая редакция текста проекта с предлагаемой поправкой
(банкротами), поданным с 1 октября 2015 года;
2) заявлений о признании индивидуальных предпринимателей банкротами, поданных до 1 октября 2015 года, если к этому дню арбитражным судом не решен вопрос о принятии указанных заявлений;
3) обоснованности заявления о признании индивидуального предпринимателя банкротом, принятого арбитражным судом до 1 октября 2015 года, если к этому дню не введена процедура, применяемая в деле о банкротстве;
4) дел о банкротстве индии и дуальных предпринимателей, производство по которым возбуждено до 1 октября 2015 года и по которым к указанному дню введена процедура конкурсного производства, если к указанному дню не истек срок закрытия реестра требований кредиторов. В таком случае несостоятельными арбитражный суд в течение пятнадцати рабочих дней с 1 октября 2015 года выносит определение о переходе к рассмотрению дела о банкротстве в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) и о введении процедуры реализации имущества гражданина.
7. Заявления о признании гражданина, не являющегося индивидуальным предпринимателем, банкротом, поданные до 1 октября 2015 года и не рассмотренные арбитражным судом к указанному дню, с 1 октября 2015 года подлежат возвращению.
8. Если по возбужденному до 1 октября 2015 года делу о банкротстве индивидуального предпринимателя на этот день к должнику применяется процедура наблюдения, по окончании процедуры наблюдения арбитражный суд на основании решения собрания кредиторов вводит процедуру реструктуризации долгов или процедуру реализации имущества гражданина в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона). С даты введения одной из указанных процедур при рассмотрении дела о банкротстве применяются также иные федеральные законы (в редакции настоящего Федерального закона), указанные в абзаце первом части 5 настоящей статьи. До этой даты рассмотрение дела о банкротстве осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года) и иными федеральными законами (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года), указанными в абзаце первом части 5 настоящей статьи.
9. Дела о банкротстве и индивидуальных предпринимателей, производство по которым возбуждено до 1 октября 2015 года и по которым к этому дню введена процедура конкурсного производства, если к указанному дню истек срок закрытия реестра требований кредиторов, после этого дня продолжают рассматриваться в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года) и иными федеральными законами (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года), указанными в абзаце первом частя 5 настоящей статьи.
Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакция настоящего Федерального закона), в том числе указанные в статье 2132* указанного Федерального закона положения об освобождении гражданина от обязательств, применяются также в отношении обязательств, возникших до 1 октября 2015 года.
11. Абзацы второй четвертый пункта 2 статьи 213.32 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) не применяются при рассмотрении дела о банкротстве, возбужденного с 1 октября 2015 года, в отношении обязательств гражданина, признанного банкротом до 1 октября 2015 года, которые не связаны с предпринимательской деятельностью и от которых 10. Положения |
гражданин не был освобожден при завершении конкурсного производства в связи с незаявлением их в деле о банкротстве в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей до 1 сентября 2015 года).
12. Абзац первый пункта статьи 2131 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ о несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального 1кона) не применяется к гражданам, признанным банкротами до 1 октября 2015 >да, если у них на момент вращения в суд, арбитражный д с заявлением о признании себя банкротом с 1 октября 2015 >да имеются указанные в части ) настоящей статьи обязательства в размере не менее чем пятьсот тысяч рублей.
с предлагаемой поправкой статьи 213 и пункты 1 и 2 статьи 213.32 Федерального кона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О состоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются к совершенным с 1 октября 2015 года сделкам граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями. Сделки указанных граждан, совершенные до 1 октября 2015 года с целью причинить вред кредиторам, могут быть признаны недействительными на основании статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию финансового управляющего или конкурсного кредитора (уполномоченного органа) в порядке, усмотренном пунктами 3 - 5 статьи 213.32 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О состоятельности (банкротстве)» (в редакции 13. Абзац второй пункта 7 настоящего Федерального закона).
14. Положения пункта 3 статьи 34 н пункта 4 статьи 35 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» применяются после утверждения соответствующего порядка Верховным Судом Российской Федерации. До этого действует порядок. установленный Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации.
15. Положения пункта 10 статьи 10 и пункта 4 статьи 611 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются по отношению к заявлениям, поданным с 1 октября Z015 года.
16. Положения пункта 6 статьи 20* и абзацев четвертого и пятого пункта 5 статьи 28 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются по отношению к судебным актам, вынесенным с 1 октября 2015 года.
Поправка взамен 14 отклоненной 235 0 1 11:30
Поправка взамен 15 отклоненной 285 1 0 1130
Второе чтение 447 0 0 17:18
Документ принят в первом чтении 27.02.15 с названием «Об урегулировании особенностей несостоятельности (банкротства) на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменения в Федеральный закон «О введении в действие части первой Гражданского кодекса РФ», сегодня его представил председатель комитета по вопросам собственности Сергей Гаврилов. Предложил заменить две поправки и Владимир Федоткин возмутился: 13 страниц мелким шрифтом не успели прочитать! Прошлый раз поправки раздали после голосования. Сергей Нарышкин поблагодарил и поставил на голосование.
Законопроектом устанавливаются особенности рассмотрения дел о банкротстве, находившихся на день принятия в РФ Республики Крым и образования в составе РФ новых субъектов в производстве хозяйственных судов, действовавших на территориях Республики Крым (далее – РК) и г. Севастополя на указанную дату, а также вносятся изменения в ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» и в ряд других законодательных актов.
Предусматривается, в частности, следующее:
1) Особенности рассмотрения дел о банкротстве в РК и г. Севастополе:
В случае, если до дня вступления в силу настоящего ФЗ в отношении должника не введена процедура, применяемая в деле о банкротстве в соответствии с ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», не позднее чем через 30 дней со дня вступления в силу настоящего ФЗ Арбитражным судом РК или Арбитражным судом г. Севастополя, которым в установленном порядке передано соответствующее дело о банкротстве, выносится определение о назначении судебного заседания по рассмотрению вопроса о принятии решения о применении одной из процедур, применяемых в деле о банкротстве в соответствии с ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
По результатам рассмотрения указанного вопроса арбитражный суд:
- выносит определение о введении финансового оздоровления, если имеется ходатайство учредителей (участников) должника, собственника имущества должника – унитарного предприятия, уполномоченного гос. органа, а также третьего лица или третьих лиц при условии предоставления достаточного обеспечения исполнения обязательств должника в соответствии с графиком погашения задолженности, разработанным и представленным должником.;
- при отсутствии оснований для введения финансового оздоровления выносит определение о введении внешнего управления, если у арбитражного суда есть достаточные основания полагать, что платежеспособность должника может быть восстановлена;
- при наличии признаков банкротства и при отсутствии оснований для введения финансового оздоровления и внешнего управления принимает решение о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства;
- прекращает производство по делу о банкротстве в случае наличия для этого соответствующих оснований.
Обязательное условие членства в СРО арбитражных управляющих о наличии стажировки в качестве помощника арбитражного управляющего считается соблюденным, если у арбитражного управляющего имеется опыт проведения не менее чем 3-х процедур, применяемых в деле о банкротстве, в т.ч. проведения в соответствии с законодательством Украины.
2) В ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» устанавливается, что дела о признании банкротом гражданина рассматривают арбитражные суды (сейчас предусмотрено, что их должны рассматривать (с 1 июля 2015 г.) суды общей юрисдикции).
3) В ФЗ «О кредитных историях» – предлагается дополнить перечень сведений, содержащихся в основной части кредитной истории физического лица, сведениями, связанными с применявшимися к нему процедурами банкротства.
Закон вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых установлены иные сроки вступления в силу.
Принятые новые поправки
Статья 13
Статьи 1, 2, 4, 6-10, 12 Федерального закона от 29 декабря 2014 года 476-
ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в часта регулирования реабилитационных процедур, применяемых в отношении гражданина-должника» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2015, 1, ст. 29) исключить.
Статья 14
1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых настоящей статьей установлены иные сроки вступления их в силу.
2. Статьи 2, 4, 5, пункты 1 - 5, 7, 8, 10 - 12, 14 - 19, 21 - 25 статьи 6, статьи 7 - 10, пункт 2 статьи 12 настоящего Федерального закона и часть 4 настоящей статьи вступают в силу с 1 октября 2015 года.
3. Пункты 6, 9, 13 и 20 статьи 6 настоящего Федерального закона вступают в силу по истечении девяноста дней со дня его официального опубликования.
4. Положения Федерального закона от 16 июля 1998 года 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» применяются арбитражными судами при рассмотрении дел о несостоятельности (банкротстве), производство по которым возбуждено по заявлениям о признании граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, несостоятельными (банкротами), поданным после 1 октября 2015 года.
5. Положение пункта 5 статьи 213.24 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяется с 1 января 2016 года. До 1 января 2016 года кредитная организация обязана уведомить финансового управляющего об имеющихся у нее вкладах, счетах, ином имуществе и о договоре аренды банковской ячейки (сейфа) гражданина, признанного банкротом, не позднее пяти рабочих дней со дни получении соответствующего запроса финансового управляющего.
6. Положения Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 15 августа 1996 года 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 30 декабря 2004 года 218-ФЗ «О кредитных историях» (в редакции настоящего Федерального закона), Федерального закона от 2 октября 2007 года 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются при рассмотрении:
1) дел о банкротстве, производство по которым возбуждено по заявлениям о признании граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, Новая редакция текста проекта с предлагаемой поправкой
(банкротами), поданным с 1 октября 2015 года;
2) заявлений о признании индивидуальных предпринимателей банкротами, поданных до 1 октября 2015 года, если к этому дню арбитражным судом не решен вопрос о принятии указанных заявлений;
3) обоснованности заявления о признании индивидуального предпринимателя банкротом, принятого арбитражным судом до 1 октября 2015 года, если к этому дню не введена процедура, применяемая в деле о банкротстве;
4) дел о банкротстве индии и дуальных предпринимателей, производство по которым возбуждено до 1 октября 2015 года и по которым к указанному дню введена процедура конкурсного производства, если к указанному дню не истек срок закрытия реестра требований кредиторов. В таком случае несостоятельными арбитражный суд в течение пятнадцати рабочих дней с 1 октября 2015 года выносит определение о переходе к рассмотрению дела о банкротстве в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) и о введении процедуры реализации имущества гражданина.
7. Заявления о признании гражданина, не являющегося индивидуальным предпринимателем, банкротом, поданные до 1 октября 2015 года и не рассмотренные арбитражным судом к указанному дню, с 1 октября 2015 года подлежат возвращению.
8. Если по возбужденному до 1 октября 2015 года делу о банкротстве индивидуального предпринимателя на этот день к должнику применяется процедура наблюдения, по окончании процедуры наблюдения арбитражный суд на основании решения собрания кредиторов вводит процедуру реструктуризации долгов или процедуру реализации имущества гражданина в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона). С даты введения одной из указанных процедур при рассмотрении дела о банкротстве применяются также иные федеральные законы (в редакции настоящего Федерального закона), указанные в абзаце первом части 5 настоящей статьи. До этой даты рассмотрение дела о банкротстве осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года) и иными федеральными законами (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года), указанными в абзаце первом части 5 настоящей статьи.
9. Дела о банкротстве и индивидуальных предпринимателей, производство по которым возбуждено до 1 октября 2015 года и по которым к этому дню введена процедура конкурсного производства, если к указанному дню истек срок закрытия реестра требований кредиторов, после этого дня продолжают рассматриваться в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года) и иными федеральными законами (в редакции, действовавшей до 1 октября 2015 года), указанными в абзаце первом частя 5 настоящей статьи.
Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакция настоящего Федерального закона), в том числе указанные в статье 2132* указанного Федерального закона положения об освобождении гражданина от обязательств, применяются также в отношении обязательств, возникших до 1 октября 2015 года.
11. Абзацы второй четвертый пункта 2 статьи 213.32 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) не применяются при рассмотрении дела о банкротстве, возбужденного с 1 октября 2015 года, в отношении обязательств гражданина, признанного банкротом до 1 октября 2015 года, которые не связаны с предпринимательской деятельностью и от которых 10. Положения |
гражданин не был освобожден при завершении конкурсного производства в связи с незаявлением их в деле о банкротстве в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей до 1 сентября 2015 года).
12. Абзац первый пункта статьи 2131 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ о несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального 1кона) не применяется к гражданам, признанным банкротами до 1 октября 2015 >да, если у них на момент вращения в суд, арбитражный д с заявлением о признании себя банкротом с 1 октября 2015 >да имеются указанные в части ) настоящей статьи обязательства в размере не менее чем пятьсот тысяч рублей.
с предлагаемой поправкой статьи 213 и пункты 1 и 2 статьи 213.32 Федерального кона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О состоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются к совершенным с 1 октября 2015 года сделкам граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями. Сделки указанных граждан, совершенные до 1 октября 2015 года с целью причинить вред кредиторам, могут быть признаны недействительными на основании статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию финансового управляющего или конкурсного кредитора (уполномоченного органа) в порядке, усмотренном пунктами 3 - 5 статьи 213.32 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О состоятельности (банкротстве)» (в редакции 13. Абзац второй пункта 7 настоящего Федерального закона).
14. Положения пункта 3 статьи 34 н пункта 4 статьи 35 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» применяются после утверждения соответствующего порядка Верховным Судом Российской Федерации. До этого действует порядок. установленный Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации.
15. Положения пункта 10 статьи 10 и пункта 4 статьи 611 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются по отношению к заявлениям, поданным с 1 октября Z015 года.
16. Положения пункта 6 статьи 20* и абзацев четвертого и пятого пункта 5 статьи 28 Федерального закона от 26 октября 2002 года 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (в редакции настоящего Федерального закона) применяются по отношению к судебным актам, вынесенным с 1 октября 2015 года.
Поправка взамен 14 отклоненной 235 0 1 11:30
Поправка взамен 15 отклоненной 285 1 0 1130
Второе чтение 447 0 0 17:18